(Haziran 2002)
Tanrım, orada kim var?
Üzgünüm. Burada birinin olduğunu bilmiyordum.
Bu saatte burada ne yapıyorsun?
Yıkamam gereken bazı fotoğraflar vardı.
Bu saatte?
Otobüsler tekrar kalkana kadar burada sabahlamaya karar verdim .
Sadece negatifler için buradayım, o yüzden uyu.
İzleyebilir miyim?
Teşekkürler.
Demek böyle yapılıyor .
O zaman fotoğraf ortaya çıkacak mı?
-Bunu daha önce yapmadın mı? -Hayır.
Yeni gelenleri karşıladığımızdan beri...
...kulübe uğramadım.
En başında niye katıldın ki?
Young Jin'i baştan çıkarmak için.
Onu neden terk ettiğimi sormayacak mısın?
Eminim nedenlerin vardır .
İlk başta düşündüğümden daha sıkıcıydı.
Sahiplenici de.
Bir sihirbaz gibisin .
Ama ...
...neden gecenin bir yarısı olmasına rağmen fotoğrafları yıkıyorsun ?
Çünkü, sessiz ve ...
...güneşin doğuşunu görüyorum.
Adın ne?
Sanırım hoşgeldin partisinde tanıştık; ama ben hatırlayamıyorum.
Ben Park Sung Jun.
Sung Jun.
Ben Lee Hyun A.
Muhtemelen Young Jin deli olduğumu söylediğinden...
...beni zaten biliyorsun .
-İnkar etmiyor musun? -Bu doğru.
Mümkün değil.
Hepsi içlerinde sosyaller .
O zaman sen sosyal bir insan mısın?
Emin değilim.
Bazen onlardan hoşlanıyorum , bazen hoşlanmıyorum.
Her zaman böyle ciddi misin?
Artık gitmeliyiz.
Şimdi bunu neden sabah yaptığını anlıyorum.
Sana yazarsam, bana aşık olur musun?
Hayır.
Neden olmasın?
Karmaşık ilişkilere girmekten nefret ediyorum.
Ve sen benim tipim değilsin.
O zaman senin tipin ne?
Tek kalbi olan biri.
Benim de tek kalbim var.
Sadece çok sık değişiyor.
Sonuca atlama.
Senin tipin olabilirim .
Basketbolda iyisin.
Görüşürüz.
Hey, o neydi?
Yeni hedefin mi ?
Henüz değil. Son hedefim.
Ne ? Son hedefin mi?
Hala bir adamla yetinmek için çok tutkuluyum; ama...
...onun son durağım olacağına karar verdim.
İnanılmazsın.
Öyle olduğunu biliyorum; ama bunu başaramazsın.
Başarıp başaramayacağımı...
... görelim.
(Bölüm 5: Çirkin Gerçek)
Beni bir daha asla böyle görmeni istemedim.
Bu kelimelerin ötesinde küçük düşürücü.
Dibe vurduğumu gördüğüne inanamıyorum.
Anlamadım?
Öyle değil.
-Ne öyle değil? -Düşündüğün gibi değil .
Ne düşündüğümü sanıyorsun ?
Aklımda ne olduğunu düşünüyorsun?
İş yerindeyiz.
Eve gidip konuşalım .
Harikasın.
Nasıl böyle bir zamanda sakinliğini koruyabiliyorsun?
Açıklayabilirim.
Biraz borcum var .
Annemin işi battı .
İşler birçok yönden çok can sıkıcı hale geldi.
Ne zamandan beri ?
Bir süredir.
Bu yüzden işe geri döndüm.
Biraz paraya ihtiyacım vardı.
Neden bana söylemedin ?
Sana...
...söylemek zorunda mıyım ?
Birçok farklı yönden dibe vurduğum için...
...delirmiş olmalıyım.
Hala burada mısın ?
Bunlar ürün fuarının örnekleri.
Önceden kontrol ettim .
Gitmelisin.
Güvenlik etiketi.
(Sung Un Büyük Mağaza, Online Onay)
(Güvenlik etiketlerinin kaldırılmasıyla ilgili olarak)
Peki, efendim.
Hayır, sorun değil .
Size kesin olarak söyleyebilmek için belgeye bakmak zorundayım.
10 dakika içinde geri arayacağım.
(Müdür Park Sung Jun)
(Park Sung Jun, Na Jung Sun, Lee Hyun A, Song Mi Na)
(Güvenlik etiketlerinin kaldırılmasıyla ilgili olarak)
(İnceleme altında)
(Onayla)
Hyun A.
Protokole göre benimle ilgilenebilirsin.
Kovulmayı hak ediyorum .
Onay için gönderdiğin raporu...
...iptal et.
Ve geçmişi de sil.
Geçmişi bırakıp bunu sonuna kadar götüremezdin.
Sen zeki bir insansın.
Bilmiyorum.
Artık kendime güvenmiyorum .
Beni bir daha asla böyle görmeni istemedim.
Bu kelimelerin ötesinde küçük düşürücü.
Dibe vurduğumu gördüğüne inanamıyorum.
Anlamadım?
Senin için işe yaramaz bir arkadaş mıydım?
Bana acı çektiğini söylemediğin için?
Sen her zaman...
...önde olmak zorundasın .
Her şeyi bilmelisin, herkese yardım etmelisin...
...ve herkes senden hoşlanmalı .
Doğru değil mi ?
Yoruldum.
Üzgünüm; ama şu anda bunu kaldıracak...
...kapasitem yok.
Sana bu yüzden söylemedim.
Peki sen?
Ne düşünüyordun?
Sung Jun ile aldattığımı düşündün.
Öyle değil mi ?
Kendine sor.
Bana güveniyor musun ?
İçeri git.
Allak bullağım ve çok iyi değildi.
Gidelim.
Biraz temiz hava alacağım.
-Şimdi mi? -Bekleme.
(Kocanızın ekibinizdeki biriyle ilişkisi var.)
Bitti.
Tanıdığım biri mi ?
Hayır.
Ölmeni istiyorum.
Sung Jun ile aldattığımı düşündün.
Öyle değil mi ?
Bunu sadece acil bir yetkilendirmeye ihtiyaç duyduğunuzda kullanın.
Güvenlik Ekibi öğrenirse disipline gideceğim...
...o yüzden ekibimiz için bu saksının altında tutacağım.
Mesajın gönderildiği bilgisayar ...
...seninki.
Merhaba.
Günaydın.
Park Sung Jun konuşuyor.
Evet, efendim.
Evet.
Pardon?
Ev eşyalarındaki satışlar her yerde artıyor.
Birinci sınıf dizayn markalarıyla işbirliği yapmayı...
...ve VIP hedefli bir pazarlama kampanyası başlatmayı planlıyoruz.
VIPlerin bu günlerde deli olduğu...
...trendlere yönelikyoğun kurs için...
...bir iç tasarımcı davet edeceğiz ve...
...her bir şubeye hedef rakam...
...tahsis edeceğiz.
Yıl sonu konsiyerj yöneticisi değerlendirmesini etkileyecek.
Bu yöneticinin emri .
Konsiyerj yöneticisinin görevi, her şubenin VIP'lerini yönetmek.
Onları belirli bir markayı tanıtmaya zorlarsanız,
...protesto edecekler.
Ve bu yöneticilerle başa çıkmak ekibimizin görevi.
Pazarlamanın bunları değerlendirme hakkı yok.
Bu yüzden yöneticinin özel emri olduğunu söyledim.
Bu gün ve yaşta bu kadar burnu havada davranabilir miyiz?
Agresif olmalıyız.
VIP'lerin tercihlerine göre ...
Anlıyorum.
Detayları gözden geçirip size geri döneceğiz.
Size inanıyorum Bayan Na. En azından konuşabiliyoruz .
Bunu şirket için yapıyoruz, kendimiz için değil, değil mi ?
Evet. Bakacağız.
Hayır de.
Sormadan içeri daldılar ve personelimizi değerlendirmek istiyorlar.
Bu, artık görevlerimizi ihlal edecekleri anlamına geliyor.
Eğer teslim olursak, onların hizmetkarları olduğumuzu düşünecekler.
Müdür Ha'dan emir aldık.
Sadece hayır diyemeyiz .
Tüm Ppazarlama taleplerini kabul etsek nasıl olur?
Eğer Müdür Ha'nın emriyse,
...başka bir duruma katılmayacaklar.
Halkinden menun olursan , arkadan bıçaklanırsın.
Bazen sertçe geri itmen gerek.
Dürüstlüğünü takdir ediyorum; ama...
...davranışlarına dikkat etmeni istiyorum.
Özür dilerim.
Başkan çoktan onayladı mı?
Kurulda olduğu için yapabileceğim fazla bir şey yok.
Kardeşim bir kereliğine akıllıca oynadı.
İşleri lehimize çevirmenin ...
...bir yolu var mı?
-Bayan Na. -Evet?
Ürün fuarının sonuçları hakkındaki rapor.
İyi misiniz?
Neden soruyorsun?
Bayan Lee ile aranız biraz soğuk görünüyordu.
İş yerinde görüşler zıt düşer, değil mi?
Bir şeyi revize etmem gerekirse lütfen bana bildirin .
Yönetici toplantısı gününde düzenlenen iç tasarım sınıfı ...
...Pazarlama Ekibi ile birlikte çalışacak.
Mi Na idare edecek.
Yu Ri, yardım edeceksin.
-Tabii. -Tamam.
(Sung Un Alışveriş Merkezi Konsiyerj Müdür Listesi)
Neden herkesin numarasını ayrı ayrı kaydediyorsun?
Tüm yöneticilere bir mesaj göndermem istendi.
Kesinlikle, neden herkesi ayrı ayrı kaydediyorsun?
Sakın bana mesajları internetten...
...gruplara nasıl gönderdiğini bilmediğini söyleme.
Anlamadım?
Pekala.
Bak.
(Gönderen: Ma Sang Woo)
Gördün mü?
Bu her zaman var mıydı?
Yapabilirsin...
Sang Woo,
...ofisimde konuşmamız lazım .
Peki, efendim.
Buna sonra geri döneceğim.
Acilse, onun yerine ben göndereyim.
Mesajı mı?
-Evet. -Nasıl yapıldığını biliyor musun?
Evet.
Sen belli birinden daha iyisin.
İşte söylemesi gereken şey, gönder.
Yöneticilerin bilgileri şirket veri tabanında var,
-numaraları oradan al . -Tamam.
Young Jun okul pikniğine gidiyor, paketlenmiş öğle yemeği lazım olacak.
Mi Na,
...artık bunu bırak ve eve gel.
Sana tarifi göndereceğim,
...yapmayı unutma.
Kolayca şekillendirilemez, bu yüzden önceden pratik yap.
Ona hiçbir şey paketlemiyorum.
O kadar endişeleniyorsan, kendin yapabilirsin.
Bunun şaka olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
O senin de oğlun.
Her zaman yemeğini ben paketledim, şimdi sıra sende .
Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum.
Buraya.
Seni son gördüğüm zamana göre çok zayıf görünüyorsun .
Jung Sun düzgün yediğinden emin olmuyor mu?
Ondan değil İşler yoğun, hepsi bu.
Yine de, güzel görünümünü alıp götürmüyor.
Her zamanki gibi yakışıklısın.
Yani henüz çocuk yok mu?
Hayır.
Tabii.
Çocuk yetiştirmemenin daha mutlu olduğunu söylüyorlar.
Ayrıca çok para biriktirmeni sağlar.
Bana bak mesela . Kendi çocuğum bana ...
Peki nasılsın?
Biliyorsun.
Hayatım bazen iyi bazen değil.
Ne iyi ne de kötü, sanırım.
Yeniden evlendikten sonra Daejeon'a taşındığını duydum.
O benim ölümüm olacak, biliyorsun.
Sonunda kök salacağımızı düşündüm; ama...
...içindeki girişimci yine uyandı.
Aslında bu konuda sana soracağım bir şey vardı .
Ana girişin giriş günlüğünü kontrol etmenin bir yolu var mı?
Güvenlik nedeniyle,
...iyi bir sebep olmadıkça bu kayıtlar mühürlü tutulur.
Bir sorun mu var?
Hayır. Yine de teşekkürler .
Bakın kim varmış. Bayan Na.
Ne? Pazarlama Ekibi neden yönetici toplantısını yönetiyor?
-İşbirliği yapıyoruz. -İşbirliği mi?
Senin ekibin ve pazarlama ekibi mi?
Başkan Yardımcısı buna izin vermezdi.
Ne oldu? Detayları dökül.
Gözlerindeki bakış kafa karıştıcı.
Bir şey seziyorum ve...
...iyi bir şey değil.
Ji Young...
Evet?
Sana sinir bozucu mu görünüyorum?
Tabii ki.
Her şeye sahipsin .
Yetenekli bir koca ve zengin ebeveynler.
Sadece eğlence için çalışıyorsun; ama başarılısın.
Hayatında her şey yolunda gidiyor, bu yüzden başkalarına karşı cömertsin.
Buna karşılık, onlar da sana cömert.
Hayatta kalmak için mücadele etmek zorunda olanlar için bu asla böyle olmaz.
Tüm dünya sana güzel davranıyor.
Her zaman zarifsin, tabii ki bu can sıkıcı.
Her şeye sahip değilim.
Bunu başkalarına söyleme .
Mütevazı olman bunu daha da kötüleştiriyor.
Neden? Biri sana sinir bozucu mu dedi?
O zaman o kişi kıskanç.
Seni şanslı.
Başkalarının da beni kıskanmasını çok isterdim.
Selamlar.
Doğru.
Yaklaşan ev mobilyası sergisini tartışıyorduk.
Bayan Song, sen mi idare ediyorsun?
Evet, efendim.
İyi.
Devam et o zaman.
Neden suratın berbat?
Kimlik sadece takım arkadaşlarım arasında paylaşıldı,
...yani onlardan biri olmalı.
Yine de mantıklı değil.
Bana o mesajı kim gönderir?
Bu neden önemli?
Tabii ki, önemli.
Biri bir hata yapıyor ve iş yerindeki şeyleri mahvedebiliyordu.
O zaman o kişi çoktan konuşurdu.
Üçünden biri olmalı.
Şaka, istihbarat veya şantaj.
Eğer bu ilk ikiyse,
...o zaman endişelendiğin şey olmayacak.
Daha fazla mesaj almadığını düşünürsek...
...muhtemelen şantajı ortadan kaldırabilir; ama asla bilemezsin.
Bu mesajı her kim yolladıysa, yakında talepte bulunmak için...
...kmliğini ortaya çıkarır .
Tüm söylediğim...
...mesajı gönderenin önemli olmaıdğı.
Bu boş zamanı daha verimli şeyler...
...yapmak için kullanmak daha iyi.
Yine de merak ediyorum.
Gönderen kişi gerçekten neler olduğunu biliyor mu ?
O tanımadığım biri olduğunu söyledi.
Kendinden emin hissetmiyorsan, sadece dur.
Eğer o kapının ardında ne olduğunu merak etmeye devam edeceksen,
...fare mi yoksa fil mi olduğunu merak etmeye devam edersen,
...düşünmeyi bırak.
Düşünmeyi bırak ve o kapıyı aç.
Fare ya da fil olması önemli değil.
En azından ne olduğunu görünce kuruntu yaparak
...fareyi kaplan haline getirmeyeceksin.
O kapıyı açma isteğin yoksa,
...o kapının varlığını dahi unut.
Devam etmen için birinci ya da ikinciyi...
...seçmen gerek.
Düşünmeyi bırak ve o kapıyı aç.
O kapıyı açma isteğin yoksa,
...o kapının varlığını dahi unut.
Sorun ne?
O kapıyı açamam .
Hayır, boşver.
Ne tür bir kapı bu?
İç kapı.
Ön kapıdan girer girmez gördüğün kapı.
Dışardaki havanın ya da...
...ayakkabı rafının kokusunun girmesini engelliyor.
Sebepsiz yere orada olduğunu sanıyordum.
Neden bu kadar çok kapı tipi var?
Kapılar bugünlerde çok şık görünüyor.
Evini de daha büyük gösteriyor.
Sang Woo, bunu ayarlayabilir misin?
Tabii.
Şimdiden korkuyorum.
Neden?
Bayan Kang'ın etrafta olması yeterince korkutucu...
...ve bugün onda 20 tane daha alacağız.
Sang Woo, genelde insanların arkasından mı konuşuyorsun?
Neden bu kadar şaşırdın? Hayalet falan görmüş gibisin.
Hayır, Bay Park beni istedi.
Ah, Bay Park? O seni istemiyor.
İsteyecek.
Hala çaylak gibi sevimli biri.
-Neden yalnızsın? -Birazdan burada olacaklar.
İşte geldiler.
VIP müşterilerimiz için özel bir sınıfa sahip olmak için...
...her şubeye ünlü iç mimarları davet edeceğiz.
Ve size bir ön ders veriyoruz...
...böylece satış yapacak yöneticiler bunun...
...ne olduğunun farkında olabilirler.
Peki...
...bunu satmamızı mı söylüyorsunuz?
Bir mağaza için çalışırken hepimiz ürün satmıyor muyuz?
Ne sattığınıza bağlı olarak teşvik alacaksınız. Bu kötü bir anlaşma değil.
Ürünler?
Haklısınız. Yaptığımız şey ürünleri satmak.
Tam buradaki Bayan Oh...
...her gün işten sonra onunla kart oynayarak
...ayrılık yaşayan bir VIP müşterisini rahatlattı ve...
...30.000 dolar değerinde bir saat sattı.
Ve buradaki Bayan Han...
...her zaman salona yalnız gelen bir VIP'le sohbet etti ve ...
...80.000 dolar değerinde bir pırlanta takı seti sattı .
Ama, ürünler her zaman ana odağımız değildi.
"İhtiyacınız olan bir şey var mı?" diye sorarız.
"Buna ihtiyacınız yok mu?" Demeyiz.
VIP müşteriler ihtiyaç duydukları şeyi satın almazlar.
İstediklerini satn alırlar .
Şahsen bizden yardım istemedikleri sürece,
...VIP müşterilerin ...
...önce bizim teklif ettiğimiz şeyi almaları muhtemel değildir.
Böye küçük öneriler ...
...onları yalnızca bize iş veren müşteriler olarak...
...gördüğümüzü düşünmelerini sağlayabilir.
Müşterilerimizin eğilimini dikkate almadan...
...belirli bir satış seviyesine ulaşmamızı söylemek...
...bu alanı bilmeyenler tarafından yapılan boş bir tartışmadan başka bir şey değildir.
Boş bir tartışma mı?
Merkezden gelen politikaya ...
...detaylı analiz ve soruşturmayla karar verildi.
Buradaki yöneticilerden herhangi biri merkezle...
...bu politika hakkında bir tartışma yaptı mı?
Yani?
Merkezin politikasını göz ardı mı edeceksiniz?
Evet.
Ne ?
Bizimle konuşmadan yaratılan ...
...kuralları takip edemeyiz .
Özellikle bu politikanın ...
...işimize zarar verme olasılığı yüksekse.
Grev mi yapacaksınız ?
Hepinizin kontratı yok mu?
Sözleşmenizi her zaman feshedebiliriz.
Bay Jung.
Sanırım bir yanlış anlaşılma var.
Her iki tarafın da anlaşmasıyla kontrat yapılır.
Anlaşma geçerli olmazsa, her zaman iptal edilebilir.
Ve bunu iptal edecek olanın her zaman şirket olduğunu sanmıyorum.
Dilerseniz, şirket iptal talebinde bulunabilir.
Ama, tüm şubeler için bir konsiyerj yöneticisi...
...bulmanız gerekecektir.
Bu konudaki görüşünüzü yansıtacağız ve...
...bu politikayı tekrar gözden geçireceğiz.
Ve şimdi,
...İç mimar Jung Se Young'ın dersi başlayacak.
Tanrım, ölümüne gergindim .
Harika iş.
Bay Jung'un tamamen kendini kaybedebileceğinden korktum.
İkinize güvendiğim için herkes asına konuştum.
Neden pazarlama ekibiyle ...
...aynı fikirde olmuyoruz ...
...onların yöneticilerle yüzleşmesine izin vermiyoruz?
Muhtemelen onlar da buna karşı olacaklar.
Tüm yöneticiler bir araya gelir ve bunu onaylamadıklarını gösterirse,
...Pazarlama Ekibi de bunu ilerletmek için zorlu bir süreç geçirecek.
İşlerini sürdüreceklerini garanti edersek, mümkün olur.
O zaman inisiyatifi de geri alabileceğiz.
Buradan kovulsam bile gidecek çok yerim var.
Ama bazıları geçimlerini bunu yaparak sağlıyor.
Merak etme.
Bay Jung,başarısız olmamış gibi görünmesini sağlamak için ...
...bunu kapatmaya çalışmakla meşgul.
Teklif ettiğimiz B planını reddetmek...
...onun için kolay olmayacak.
Tamam.
Bazen senin içimizdeki en cesur olduğunu düşünüyorum.
Bayan Kang? Bayan Lee seni arıyor.
Gitmem lazım.
Konuşabilir miyiz?
Derste bahsettiğim bu yılın trendlerden biri...
...göz kamaştırıcı klasik stil.
Duvarlar lambriyle dekore edilmiş.
Mutfak beyaz altın renkleriyle zarif görünüyor.
Etrafa bakabilirsiniz.
Bunu duydun mu?
Neyi?
Başkan yardımcısının karısının Cheongdam Şubesi'nde yaptıkları.
Ne ? Bir şey mi oldu?
Oradaki ekranı mahvetti .
Gerçekten mi?
Gördüğünüz gibi, böyle kalın noktalarla basit.
Ne kadar çok bakarsanız, o kadar zarif olur.
Bu 1,200. 1,200 dolar.
Bekle, o zaman o...
...bunu biliyor mu ?
Hey, çok yakında bir hareketlenme görebiliriz.
Harika iş.
Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
Mi Na nerede ?
Dizaynla ilgili belgeler onda mı?
Evet...
Pazarlama ekibine geçmek istediğini duydum.
Bunu duydum.
Seni takımımıza almaktan ...
...çok memnun oluruz .
Teşekkürler.
Ama...
...yeniden atamanın zamanlaması hakkında konuşmak istiyorum.
Pardon?
Hemen gelmek yerine ,
...bence VIP Yönetim Ekibi'nde çalışırken...
...bizim için yapabileceğin bir şeyler olabilir.
Ne demek istiyorsunuz ?
Göreceğiz.
Takımında neler olup bittiğini bilmek zorundasın.
Bu bilgi senin gücün.
Bu kadar ciddi olmana gerek yok.
Ne? Senden hain olmanı istediğim için üzülüyor musun?
Basit tut.
Ben yasadışı bir şey yaptırmak ister miyim?
İyi anlaşabileceğimizi düşünmüştüm .
Düşünmek için zamana mı ihtiyacın var?
Hayır, efendim.
Elimden geleni yapacağım .
İyi.
Zeki olduğunu biliyordum .
Yanılmadım.
Bununla acil borçları öde.
Bana yavaş yavaş geri ödeyebilirsin.
Şirket düşük faizli yönetici kredisi sunuyor.
İlgilenmediğim için bilmiyorum; ama...
...kalacak bir yer bulman için yeterli olmalı.
Annenin borcunu ödemek için harcama.
İşler kötüye gittiğinde bunu yapabilirsin.
Önce ayağa kalkmanın bir yolunu bul.
Haklısın.
Sung Jun'la...
...bir ilişkin olduğunu düşünmüştüm.
O biriyle görüşüyor .
Bunun hakkında konuşmak gerçekçi görünmüyor.
Gördüğün gibi, ben de senin gibi berbat haldeyim.
Yine de bunun rahatlık olup olmadığından emin değilim.
Lider olmak isteyip istemediğimden emin değilim; ama ...
...bu durumda bile hala canımı sıkıyorsun.
Bu yüzden yine sınırlarımı aşıyorum.
Reddetme.
Bunu kendimi daha iyi hissetmek için yapıyorum.
Neden...
...bana söyledin?
Diğer kadın ben olabilirdim.
Sen misin?
Birine söylemesem delireceğimi düşündüm.
Kendime saklamak beni deli ettiği için sana söyledim.
Bu sensen çok kötü.
Ama, umarım sen değilsindir.
Bunu sadece senin olduğun için söyleyebilirdim.
Güvende.
Yabancı değiliz. Neden selamlaşmıyoruz?
Selam.
Bu güzel.
En azından şimdi selamlaşıyoruz.
-Yemek yedin mi? -Hayır.
Benimle yemek ister misin?
Şu anda biraz meşgulüm.
Sana yemek ısmarlayacağım .
Şu an açlıktan ölüyorum ve yalnız yemek istemiyorum .
Zavallı iş arkadaşına yardım edebilir misin?
Rahatsız olduğum biriyle yemek yersem hastalanırım.
Bunu yapamam.
O zaman yalnız yiyeceğim.
Sung Jun ne yapıyor ya?
Teşekkürler.
Bir hayat kurtardın .
-Jung Sun... -Ona söylemedim.
Teşekkürler.
Çok utanıyorum.
Bir dahakine, umarım iyi...
Neyse.
Benim görünmemem senin için en iyisi olur .
Hiç haber olmaması iyi haber gibi davranacağım.
Anne.
Şimdi ve sonra Jung Sun'a iyi olduğuna söyle.
O bunu söylüyor ve...
...hala seni düşünüyor .
Tamam. Eve git.
Sen iyi birisin .
Jung Sun anne konusunda şansını kaybetti; ama...
...kocası konusunda şanslı oldu.
Anne.
(Diğer Yarım)
Hey. İşten çıktın mı ?
Ne ?
Ne diyorsun...
Tamam.
Bayan Na bugün kişisel izin kullanıyor.
Bayan Lee, en acil görevlerini sen halledeceksin.
Tamam.
Jung Sun olduğundan ...
...gerçeği kabul edebildim .
Sung Jun.
Bana gel. Sana karşı iyi olacağım.
Benimle olmak piyango kazanmak gibi.
Ayrıca, son aşkım olmana izin vereceğim.
Son.
Şakaları keselim ve içeri gidelim. Yapacak işlerim var.
Am, ben şaka yapmıyorum.
Sung Jun?
İkiniz ne zaman çıkmaya başladınız?
Sana söylemek istedim; ama...
...birlikte üniversiteye gittiniz ...
...ve onu yaymak istemedim.
Sana söylemeden önce emin olmak istedim.
Sana daha önce söylemediğim için üzgün müsün?
Tebrikler.
İkiniz için mutluyum .
Jung Sun...
...kalbinde sadece bir erkek olan...
...tipte bir kadın olduğundan kabul edebildim.
Aynı olduğunuzu...
...düşündüm.
Sen de öyle ...
...olmalısın.
-Hyun A. -Çok geç olmadan...
...bunu bitir.
Ben neden saklanıyorum ki?
Sadece yarın almalıyım .
Neredesin?
Nerede olabilirim? Evdeyim .
-Peki ya Sung Jun? -Hala ofiste.
Anlıyorum.
Kayınvalidem burada yani ...
Tamam, ona geri dön o zaman.
O biriyle görüşüyor .
(VIP)
ceviridizi.com Öznur